LE RECUEIL DE POESIE
“QUAND J’ETAIS HONGROIS”
vient de paraître aux éditions N & B.

Mon père s’est toujours défini comme un artiste peintre Français et unécrivain Hongrois.

En 1956, il dut quitter son pays après les événements de Budapest Dans les poches de son trench-coat : un harmonica et des poèmes.

Dans les années 60, il traduisit ses écrits en français, ce qui le mena vers la publication de deux livres : “Poèmes de Jade, Poèmes de Jadis( publié en 1972 et qui obtint le Grand prix de poèsie du Syndicat des Journalistes et Ecrivains) et “Délire barbare” en 1975. A la suite de cela, il se consacra entièrement à la peinture.
Le recueil “Quand j’étais Hongrois” est le recoupement de ces deux ouvrages. Il réunit les textes écrits à Budapest avant l’exil et ceux composés immédiatement après son arrivée en France.
Des textes qui évoquent les rêveries d’un jeune homme au coeur du régime totalitaire, la révolution, l’espoir détruit, la sauvagerie humaine de l’exil.
Ce qui frappe d’abord, c’est le style, à la fois heurté et luxuriant (paradoxe familier à la langue hongroise), le jeu syntaxique permanent, le rythme parfois proche du cut-up, et la puissance des images.
“Quand j’étais Hongrois” est l’un de ces ouvrages où une histoire personnelle fait corps avec l’histoire commune. Et parce que le parcours de chacun est unique, inimitable, c’est un ouvrage rare que nous tenons entre nos mains.

Eva-Kristina Mindszenti

“Quand j’étais Hongrois” est en vente :
A la FNAC,
sur les sites :
cultura.com,
alapage.com
etc…

Les amis de Pujols

présentent

Ouverture tous les jours du mardi au dimanche, de 11 h à 13 h et de 15 h à 19 h, sauf le lundi

Laszlo Mindszenti
ouvre les portes de son atelier

sur rendez-vous téléphonique.

Venez faire un tour et rentrer dans
l’univers de la couleur, du rêve, du merveilleux, du fantastique.
Visitez un monde de transfiguration et
interprétez
Vous même les oeuvres qui vous sont
dévoilées.
Vivez le monde de l’atelier et l’intimité
de l’artiste dans un cadre chaleureux et reposant.

Bonnefous
Combératière
47140 FRESPECH
Tel : 05.53.41.30.25

Laszlo Mindszenti, painter and contemporary poet opens the doors of his workshop

on phone meeting.
Come to make a tour and go into the universe of the color,

the dream, some supernatural, the fantasy.
Visit a world of metamorphosis,

interpret yourself the works which are revealed to you.
Live the world of the workshop and the intimacy of the artist

in a warm and restful frame.

Bonnefous
Combératière
47140 FRESPECH
Tel : (00.33) 05.53.41.30.25

Le 22 juin 2008 à partir de 19h30
aura lieu une vente aux enchères de
tableaux modernes et contemporains.à Amiens (80),
Moulin de la Nation - 80160 LOEUILLY
par Maître DELOBEAU assisté de Dominique STAL
Tél : 03 22 95 20 15

Dans cette vente figurera une oeuvre de Laszlo MINDSZENTI
intitulée “la ville s’évade”

June 22nd, 2008 from 7:30 pm will take place an auction of
modern and contemporary paintings.
In Amiens ( 80 ) France, Mill of the Nation - 80160 LOEUILLY
by Mister DELOBEAU assisted by Dominique STAL
Tél 03 22 95 20 15

In this sale will represent a work of Laszlo MINDSZENTI
entitled ” the city escapes “

“La ville s’évade”
huile sur toile 100 x 100cm

Venez nombreux !
Come numerous!

Retrouvez l’oeuvre de Mindszenti sur :
Find the works of Mindsenti on:

http://www.artactif.com/agnesgrillo
http://www.artabus.com/mindszenti

“L